Abstract

Learners of a second language often have limited access to the native culture of that language in an authentic way, resulting in them committing linguistic and intercultural mistakes. One of the main advantages of task-based learning is that it can expose students to real-world circumstances, which makes learning a language more meaningful and inclusive of appropriate language behaviour. Task-based learning has become an accepted method for learning a language in face-to-face classroom environments, but its applicability to online learning is largely unaddressed. The author proposed well-organised online role-plays based on a task-based approach involving native speakers, which helped students interact in an authentic way and demonstrate their understanding of culture. The author conducted the research to increase intercultural pragmatic competencies in online L2 classrooms regarding common pragmatic speech acts as to not only increase their pragmatic competency but to also motivate students. The students from the online experimental group who were exposed to task-supported role-plays performed better than the online control group of students; however, student motivation was only mildly impacted. Thus, pragmatics and interculturality can be effectively taught in online L2 classrooms through task-supported learning, though motivation may require longer interventions.

Keywords: interlanguage pragmatics, intercultural communication, online learning, motivation, task-based language teaching

References

• Al Khalil, M. K. (2011). Second language motivation: Its relationship to noticing, affect, and production in task-based interaction (Unpublished doctoral dissertation). Georgetown University.
• Allami, H., & Naeimi, A. (2011). A cross-linguistic study of refusals: An analysis of pragmatic competence development in Iranian EFL learners. Journal of Pragmatics, 43(1), 385-406. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.010
• Bachelor, J. W. (2016). La interdependencia pragmático gramatical en el aprendizaje de espanol como lengua extranjera (ELE) [Interdependence of pragmatics and grammar in the learning of Spanish as a foreign language]. Lenguaje, 44(2), 147-175. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v44i2.4619
• Bachelor, J. W. (2020). Assessing L2 pragmatic proficiency using a live chat platform: A study on compliment sequences. The Language Learning Journal. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1709887
• Bellevue School District. (2015). NCSSFL interculturality can-do statements. https://bsd405.org/api/wp-content/uploads/sites/32/2015/10/Intercultural-Can-Do-Statements.pdf?x49552
• Bryfonski, L. (2021). From task-based training to task-based instruction: Novice language teachers' experiences and perspectives. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688211026570
• Coe, R. (2002). It's the effect size, stupid: What effect size is and why it is important. https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/5191137/attachments/ebe/ESguide.pdf
• Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford University Press.
• Ellis, R., Skehan, P., Li, S., Shintani, N., & Lambert, C. (2019). Task-based language teaching - Theory and practice. Cambridge University Press.
• Félix-Brasdefer, C. (2018). Pragmatics & Discourse at Indiana University. https://pragmatics.indiana.edu/speechacts
• González-Lloret, M. (2019). Task-based language teaching and L2 pragmatics. In N. Taguchi (Ed.), Routledge handbook of Second Language Acquisition and pragmatics (pp. 338-352). Routledge.
• González-Lloret, M., & Nielson, K. (2014). Evaluating TBLT: The case of task-based Spanish program. Language Teaching Research, 19(5), 525-549. https://doi.org/10.1177/1362168814541745
• García, C. (2008). Different realizations of solidarity politeness: Comparing Venezuelan and Argentinean invitations. In K. P. Schneider, & A. Barron (Eds.), Variational pragmatics: A focus on regional varieties in pluricentric languages (pp. 269-305). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.178.13gar
• Hamouda, A. (2014). The effect of explicit instruction on developing Saudi EFL learners' pragmatic competence in refusal formulas. Research Journal of English Language and Literature, 2(1), 138-160.
• Herrera Díaz, L. E., & González Miy, D. (2017). Developing the oral skill in online English courses framed by the community of inquiry. PROFILE, 19(1), 73-88. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v19n1.55957
• Hilsenbeck, A. (2011). Task-based language learning and teaching and students' use of the mother tongue. Seminar Paper. GRIN. https://www.grin.com/document/170578
• Hejrati, S., Bazargani, D., & Arabani, A. (2017). On the comparability of strong and weak versions of ask-based approaches to improving Iranian elementary-level EFL learners' reading comprehension. Journal of Language and Cultural Education, 5(1), 229-244. https://doi.org/10.1515/jolace-2017-0014
• House, J. (2013). Developing pragmatic competence in English as a lingua franca: Using discourse markers to express (inter)subjectivity and connectivity. Journal of Pragmatics, 59, 57-67. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.03.001
• Jabeen, S. S. & Thomas, A. J. (2015). Effectiveness of online language learning. In S. I. Ao, C. Douglas, W. S. Grundfest, & J. Burgstone (Eds.), Proceedings of the World Congress on Engineering and Computer Science 2015 (pp. 297-301). http://www.iaeng.org/publication/WCECS2015/WCECS2015_pp297-301.pdf
• Kaliska, M. (2018). Developing pragmatic competence through language digital resources. In R. Biasini & A. Proudfoot (Eds.), Using digital resources to enhance language learning - case studies in Italian (pp. 5-15). Research Publishing. https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.24.794
• Kusnierek, A. (2015). Developing students' speaking skills through role-play. World Scientific News, 7(1), 73-111. http://www.worldscientificnews.com/wp-content/uploads/2012/11/WSN-1-2015-73-1112.pdf
• Langer, B. D. (2011). The effects of pragmatic instruction in the Spanish language classroom (Unpublished doctoral dissertation). University of California.
• Lou, Y., Chen, P., & Chen, L. (2016). Effects of a task-based approach to non-English-majored graduates' oral English performance. Creative Education, 7(4), 660-668. https://doi.org/10.4236/ce.2016.74069
• Moneypenny, D. B. & Aldrich, R. S. (2016). Online and face-to-face language learning. A comparative analysis of oral proficiency in introductory Spanish. The Journal of Educators Online, 13(2), 105-133. https://doi.org/10.9743/JEO.2016.2.2
• Mosquera, L. (2012). Using tasks to assess Spanish language learning. Gist Education and Learning Research Journal, 6, 147-158.
• Namaziandost, E., Bohloulzadeh, G., & Pazhakh, A. (2017). The effect of task-based language teaching on motivation and grammatical achievement of EFL junior high school students. Advances in Language and Literary Studies, 8(2), 243-259. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.2p.243
• NCSSL. (2018). Intercultural communicative competence. National Council of State Supervisors for Languages. https://ncssfl.org/wp-content/uploads/2019/05/LF-Intercultural_Can-Do.docx
• Nunan, D. (2007). What is this thing called language? Palgrave Macmillan.
• Pearson, L. (2006). Patterns of development in Spanish L2 pragmatic acquisition: An analysis of novice learners' production of directives. The Modern Language Journal, 90(4), 473-495. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00427.x
• Permatasari, Y. D., Nurhidayati, T., Rofiq, M. N., & Masrukhin, A. R. (2021). The task-based language teaching as method in Google Classroom application for English learning approach. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 747(012052), 1-7. https://doi.org/10.1088/1755-1315/747/1/012052
• Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy. Oxford University Press.
• Rad, F., Otaki, F., Baqain, Z., Zary, N., & Al-Halabi, M. (2021). Rapid transition to distance learning due to COVID-19: Perception of postgraduate dental learners and instructors. PLOS ONE, 16(2). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0246584
• Rodriguez-Garcia, L. M. (2011). Influential factors that affect retention and language acquisition in beginning ESL adults students (Unpublished doctoral dissertation). Walden University.
• Singhasiri, W., & Thepsiri, K. (2015) Teachers' beliefs about task-based language teaching for science and engineering students. In P. Darasawang, & H. Reinders (Eds.), Innovation in language learning and teaching. New language learning and teaching environments (pp. 89-108). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137449757_7
• Skehan, P. (1996). A framework for the implementation of task-based instruction. Applied Linguistics, 17, 38-62. https://doi.org/10.1093/applin/17.1.38
• Smith, J. B. (2009). The acquisition of pragmatic competence: compliment response strategies in learners of Spanish (Unpublished doctoral dissertation). Louisiana State University.
• Soomro, S., Kazemian, B., & Mahar, B. (2015). The importance of culture in second and foreign language learning. Dinamika llmu: Journal of Education, 15(1), 1-10. https://doi.org/10.2139/ssrn.2656713
• Taguchi, N., & Sykes, J. M. (Eds.). (2013). Technology in interlanguage pragmatics research and teaching. John Benjamins Publishing Company.
• Tan, T. G., Lim, T. H., & Hoe, F. T. (2017). Analysing the relationship between L2 motivational self system and achievement in Mandarin. International Academic Research Journal of Social Science, 3(1), 104-108.
• U.S. News & World Report. (2020, April 13). Community colleges. https://www.usnews.com/education/community-colleges
• Van den Branden, K. (2016). Task-based language teaching. In G. Hall, The Routledge Handbook of language teaching (pp. 238-251). Routledge.
• Vellenga, H. E. (2011). Teaching L2 pragmatics: Opportunities for continuing professional development. TESL-EJ, 15(2). http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume15/ej58/ej58a3/
• Webb, C. (2013). Teaching pragmatics to international students in private language schools in the UK. Contemporary English Teaching and Learning in Non-English-Speaking Countries, 2(2), 27-41.
• Wen-Cheng, W., Chien-Hung, L., & Chung-Chieh, L. (2011). Thinking of the textbook in the ESL/EFL classroom. English Language Teaching, 4(2), 91-96. https://doi.org/10.5539/elt.v4n2p91
• Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Longman.
• Willis, D., & Willis, J. (2007). Doing task-based teaching. Oxford University Press.
• Wolfe, J., Shanmugaraj, N., & Sipe, J. (2016). Grammatical versus pragmatic error: Employer perceptions of nonnative and Native English Speakers. Business and Professional Communication Quarterly, 79(4), 397-415. https://doi.org/10.1177%2F2329490616671133
• Yang, L. (2017). The effects of L2 proficiency on pragmatics Instruction. A web-based approach to teaching Chinese expressions of gratitude. L2 Journal, 9(1), 62-83. https://doi.org/10.5070/L29132729
• Yoko, U. (1996). Japanese compliment responses: A comparison to American English norms. Japan Journal of Multilingualism and Multiculturalism, 2(1), 52-62.
• Youn, S. (2018). Task-based needs analysis of L2 pragmatics in an EAP context. Journal of English for Academic Purposes, 36, 86-98. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.10.005
• Zhang, Y., & Papi, M. (2021). Motivation and second language pragmatics: A regulatory focus perspective. Frontiers in Psychology, 12, 1-11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.753605